离别 博尔赫斯

在我的爱人与我之间必将竖起

三百个长夜如三百道高墙

而大海会是我们中间的魔法一场。

时间残忍的手将要撕碎

荆棘般刺满我胸膛的街道。

什么也不会有了,除了回忆。

(哦悲伤赋予的黄昏,

渴望见到你的黑夜,

颓丧的原野,苍凉的天空

在水潭深处蒙受耻辱

如一位坠落的天使……

还有你的生命为我的向往增辉

还有那荒凉而又快乐的街巷

今天在我爱情的光辉中闪耀……)

如同一座雕像决定了一切

没有了你会使更多的原野悲伤。

陈东飚 译

admin

人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,一件事,就算再美好,一旦没有结果,就不要再纠缠,久了你会倦,会累;一个人,就算再留念,如果你抓不住,就要适时放手久了你会神伤会心碎

相关推荐

正反 吴小虫

许多时候我感觉自己已经死了 我是在代替一只猫,或者代替另一个人 活着。 活他们未完成的生命和梦,爱与悲欢 在一瞬间 ...

走吧 ──给L ​ 北岛

走吧, 落叶吹进深谷, 歌声却没有归宿。 ​ 走吧, 冰上的月光, 已从河床上溢出。 ​ 走吧, 眼睛望着同一块天空, 心 ...

春日来信 砚小鱼

有什么不同吗?樱花重复着樱花 湖水更新着湖水 诗人们在诗里复制着春天 你站在田埂上。麦苗微微伏下身体 天空有倾斜的 ...

暂无评论

发表评论

Optimized by WPJAM Basic