在圣胡安和恰卡布科交界的地方
我看见了蓝色的屋宇，
我看见披着冒险色彩的屋宇。
它们好像旗帜
深远如释放出郊野的东方。
它们有拂晓的色彩，有黎明的色彩；
它们的光辉是八角形建筑面前的一种热情
在每一个混浊，颓丧的街角。
我想到那些女人
将从她们沸腾的庭院寻找天空。
我想到那些照亮了黄昏的苍白手臂
也想到发辫的乌黑：我想到那庄重的快乐
就是在她们葡萄园般深邃的眼里看见自己。
我将推开黑铁的屏门走进庭院
将有一个好姑娘，已经属于我，在屋子里。
我们两个沉默着，火焰般颤抖，
而眼前的欢乐将会在往昔之中平息。
陈东飚 译
暂无评论