悼范妮·戈德温 雪莱

我们分别时,她嗓音颤抖,

但我没听出,那话出自于

她碎了的心;我离她而走,

没有注意到当时的话语。

苦难——啊,苦难

对于你世界太地广天宽。

黄杲忻译

①范妮·戈德温是雪莱的妻子玛丽·戈德温的同母异父姐姐。她生于巴黎,生父为美国人。1816年 9月,在与雪莱见面后不久,因自悲其身世而自尽。

admin

人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,一件事,就算再美好,一旦没有结果,就不要再纠缠,久了你会倦,会累;一个人,就算再留念,如果你抓不住,就要适时放手久了你会神伤会心碎

相关推荐

遍地枯枝 薄暮

一直在夜里赶路。是的,我喜欢 穿越黑暗。一只鸟飞翔在 亲密的树梢和屋檐之间 ​ 如果不走过黑夜,将怎样抵达自己 当我 ...

飞机 陈巨飞

夏夜乘凉的时候,母亲摇着蒲扇, 指着缓慢移动的飞机说, 这上面不知坐着些什么人; 这些人,不知能不能看见我们。 木 ...

淠河志 陈巨飞

我的母亲曾参与淠史杭工程,那是 我没有来到世界时的事。 “苦啊,一天只能吃八两饭。” 我对此一无所知。 ​ 我曾发誓要 ...

父亲 陈巨飞

父亲来了, 骑着一匹忏悔的老马。 他来向我告别, 说早年掉落的门牙在菜地里找到了。 ​ 我坐在黄昏的山坡上, 看父亲越 ...

暂无评论

发表评论

Optimized by WPJAM Basic